ได้พานพบเว็บไซต์ของสหายเก่าท่านหนึ่ง      ท่านเป็นสุดยอดจอมยุทธ์โรแมนติกนามกระเดื่องในแผ่นดิน   เสียดายที่ยังหาคำคมของโกวเล้งบนเว็บท่านไม่เจอ   แต่ก็ได้ชีวประวัติของโกวเล้งมาเล่าสู่กันฟัง

.......โก้วเล้งมีชื่อจริงว่า สงย่าวฮวา(ฮิ้มเอี้ยวฮัว) เกิดในฮ่องกง เติบโตในไต้หวัน ผ่านชีวิตมาอย่างโชกโชนตั้งแต่วัยรุ่น เคยผ่านช่วงชีวิตตกต่ำจนถึงขีดสุด เคยผ่านห้วงวิกฤตระหว่างความเป็นความตาย ผ่านความรัก ความแค้น ความเหงามาสารพัด โก้วเล้งเริ่มเขียนนิยายกำลังภายในเมื่ออายุ 18 -19 ปี เรื่องแรกคือ "เทพกระบี่โพยม" (ชังชงเสินเจี้ยน) แต่คงวนเวียนอยู่ในแนวทางเก่าๆ
โก้วเล้งเคยกล่าวว่า "....จนถึงเรื่อง "ราชายุทธจักร"(อู่หลินไว่เส่อ) วิธีการเขียนของข้าพเจ้าจึงค่อยๆเปลี่ยนไป ค่อยๆห่างออกจากแบบอย่างของผู้อื่นทีละน้อย หลังจากนั้นก็เริ่มเขียนนิยายของตนเอง
เจวี่ยไต้ซวงเซียว(เซี่ยวฮื่อยี้),จอมกระบี่มากน้ำใจ,กระบี่ไร้น้ำใจของลี้น้อย,มีดบินในฤทธ์มีดสั้น,เรื่องเล็กเซียวหง,อาวุธเจ็ดอย่างในอาวุธของโก้วเล้ง,เซียวจับอิดนึ้ง,เพชฌฆาตดาวตก และจอมดาบหิมะแดง
จากนั้นคำว่า "นิยายแบบโก้วเล้ง", "สำนวนแบบโก้วเล้ง", "บทสนทนาแบบโก้วเล้ง" ซึ่งมักแฝงด้วยสำเนียงเยาะเย้ยอยู่สามส่วนยามเอ่ยจากปากของผู้อื่น จึงค่อยๆก่อเป็นรูปเป็นร่างขึ้น (จากเดียวดายใต้เงาจันทร์ โก้วเล้งรำพัน)
ผลงานของโก้วเล้งที่เป็นที่รู้จักได้แก่ ฤทธ์มีดสั้น,ดาบจอมภพ,จอมดาบหิมะแดง,เซียวจับอิดนึ้ง,จอมโจรจอมใจ,เล็กเซียวหง เป็นต้น แม้ว่าผู้อ่านบางคนจะไม่รู้หรือจำชื่อเรื่องไม่ได้ แต่ก็สามารถจดจำชื่อตัวละครได้ ทั้งนี้อาจเป็นเพราะความสามารถของโก้วเล้งในการสร้างบุคลิกภาพของตัวละครได้หนักแน่นและใกล้ชิดกับจิตวิญญาณของผู้คน ตัวละครอย่าง ชอลิ้วเฮียง,ลี้กิมฮวง,เอี๊ยบไค,อาฮุย ต่างพากันโลดแล่นในจินตนาการของผู้อ่าน บ้างก็เติบโตมาพร้อมกันในโลกจินตนาการ
แม้ว่าโก้วเล้งจะออกตัวว่า แรงดลใจที่ทำให้เขาเขียนนิยายยุทธจักร ไม่ใช่หลักการเลิศหรูประการใด "เพียงแต่ต้องการหาเงินกินข้าวเท่านั้น" แต่โก้วเล้งก็เห็นว่า
".....นิยายกำลังภายในก็เป็นรูปแบบหนึ่งของนวนิยาย ที่มันสามารถดำรงอยู่ในปัจจุบัน แน่นอนว่าย่อมต้องมีคุณค่าในการคงอยู่ของมัน"
โก้วเล้งรู้สึกขื่นขมกับการเป็นนักเขียนนิยายกำลังภายในของตนอยู่ตลอดเวลา เพราะในสายตาของคนส่วนใหญ่ นวนิยายกำลังภายในมิเพียงมิใช่วรรณกรรม กระทั่งไม่อาจนับเป็นนวนิยาย โก้วเล้งกล่าวว่า
"......เขียนนวนิยาย เขียนมา 20 ปีแล้ว นวนิยายที่เขียนเป็นเช่นไร?
นวนิยายกำลังภายใน
นวนิยายชนิดหนึ่งที่ไม่ใช่นวนิยาย ในสายตาผู้อื่น........"
โก้วเล้งให้ความหวังกับนักเขียนรุ่นใหม่ว่า
".....ความสำเร็จในอนาคตของพวกเขา ย่อมจะสูงกว่าข้าพเจ้าอย่างแน่นอน สูงกว่าสามหมื่นหกพันแปดสิบเท่า
.......ขอเพียงพวกเขาสามารถจดจำถ้อยคำหนึ่งไว้ได้
เป้าหมายสูงสุดของการเขียนหนังสือคือ การสร้างสรรค์จากการเปลี่ยนแปลง"........

จาก 4. ยุทธจักรนิยายกำลังภายใน กับ จอมยุทธ์ยุคโลกานุวัตร

http://www.suvinai-dragon.com/dance_yuttajak.html

ไว้อาลัยแด่การจากไปมิมีกลับของท่าน ว ณ เมืองลุง

......สำนวนแปลกระบี่ล้างแค้น ลึกซึ้งคมคาย ทำให้ชื่อ ว. ณ เมืองลุง แพร่หลายเป็นที่รู้จัก และเมื่อมี ลี้ คิมฮวง จากฤทธิ์มีดสั้นเป็นเรื่องต่อมา ชื่อ ว. ณ เมืองลุง ก็ยิ่งโดดเด่น

เกิดกรุงเทพฯ เป็นครูสอนโรงเรียนจีนอยู่ในกรุงเทพฯ ทำไม...จึงใช้นามปากกา ว. ณ เมืองลุง คำตอบ...ชอบเมืองพัทลุง เคยไปเป็นเสมียนในพัทลุง

นักแปลนิยายกำลังภายในชื่อดัง มีแฟนติดตามเต็มเมือง เจ้าของสำนักพิมพ์เอาใจ ให้นั่งในห้องแอร์ แต่ก็ยังเขียนป้อนไม่ทันตามที่ตลาดต้องการ ........
http://board.dserver.org/t/tidayok/00002280.html