 | พระราชดำรัส ของ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เหมาะสำหรับเศาฐกิจในสังคมไทยตอนนี้ สำหรับผู้ที่ว่างจากงาน เพราะยาวมากๆ มีทั้งสาระข้อคิดทุกเรื่องและเรื่องคุณทองแดง เพื่อนๆเอาไปปริ้นอ่านได้จะดีกว่านะคร้าบ หากสนใจ |
|
พระราชดำรัส ก็ต้องขอบใจที่ได้กล่าวถึงกิจการที่ได้ทำมาตลอด มีสิ่งหนึ่งที่ท่านไม่ได้กล่าวถึงและเป็นสิ่งที่เป็นความเดือดร้อนของชาติบ้านเมืองมาเป็นเวลานาน ประมาณ 50 ปี ซึ่งเป็นเรื่องของยาเสพติด ซึ่งยาเสพติดนั้นมีมาก่อนเป็นเวลานาน แต่เป็นยาเสพติดที่ไม่มีความรุนแรงมากนัก คือที่เขาสู้กันเรื่องฝิ่น จนกระทั่งพูดถึงสงครามฝิ่นเฉพาะในเมืองจีน สงครามฝิ่นนั้นโดยมากคนจะนึกถึงว่าชาวจีนสูบฝิ่น ซึ่งอาจจะเป็นจริง แต่ว่าสงครามฝิ่นนั้นมาจากฝรั่ง ฝรั่งเป็นผู้ก่อสงครามฝิ่นเพราะว่าญี่ปุ่นตีเมืองจีนและอยากจะครองเมืองจีน ครองโลก ฝิ่นนั้นก็นับว่าเป็นสงครามที่รุนแรงพอสมควร แต่ว่าเมื่อ 50 ปีก่อนในเมืองไทย ฝิ่นก็ไม่ได้มีการบริโภคกันมากนักและไม่ได้มีการค้าขายกันมากนัก แต่มาเริ่มการค้าขายสิ่งที่เป็นมาจากฝิ่น โดยเฉพาะเฮโรอีน ซึ่งเมื่อ 50 ปียังไม่ค่อยรู้จักเฮโรอีน เพิ่งทราบมาว่าตอนนั้นเริ่มโดยที่มีการใส่เฮโรอีนในน้ำหวานหรือในกาแฟ คือว่ากาแฟนั้นถ้าใส่เฮโรอีนก็จะทำให้คนที่บริโภคมีอาการภาพหลอน เรียกว่าเป็นบ้าแต่มีน้อย และได้ทราบว่าหลอกลวงคนที่ไม่รู้เรื่องให้ติดเฮโรอีนแล้ว คนที่ได้บริโภคก็ขวนขวาย ฉะนั้นการที่จะปราบเฮโรอีนปราบยาเสพติดก็ยาก เพราะว่าคนที่ติดยาเสพติดนั้นก็ไม่รู้อิโหน่อิเหน่ เวลาที่ได้ทราบข่าวเมื่อตอนที่มีใหม่ ๆ นั้นก็ไม่เข้าใจ เพราะไม่เคยนึกถึงว่าประเทศไทยจะมาประสบเหตุการณ์เช่นนั้น รู้แต่เมืองจีน แต่ว่าอย่างนั้นก็ยังมีน้อยและก็ยังไม่รุนแรง นับวันก็มีความรุนแรงมากขึ้น และเมื่อ 30 ปีก็เริ่มมีผู้ก่อการร้าย โดยเฉพาะในหุบเขาทางภาคเหนือโดยมาก พูดถึงในภาคเหนือ เชียงใหม่ เชียงราย แล้วก็ในทางน่าน ทางแพร่ จนกระทั่งลงมาถึงเพชรบูรณ์ ซึ่งเป็นภาคเหนือเหมือนกันแต่ค่อนข้างจะกลางประเทศกว่าทุกที่ และก่อการร้ายนั้นเกี่ยวข้องกับฝิ่น ครั้งนั้นก็มีสงครามก็มีการสู้รบที่รุนแรงที่สุดก็คือที่เขาค้อ แล้วเมื่อสักครู่ก็ได้พบกับพลเอกฯ ที่เป็นนายทหารพิการที่อยู่ข้างนอกนี้ เขามีหน้าที่ดูแลผู้ที่เป็นคนพิการ โดยตัวเองก็พิการขาขาด เขาขาขาดที่เขาค้อ แล้วก็เขาค้อนั้นก็ได้ชื่อว่าเป็นยุทธภูมิที่เกิดจากการก่อการร้ายคอมมิวนิสต์ ความจริงมันไม่ใช่เรื่องก่อการร้ายคอมมิวนิสต์ มันเป็นเรื่องก่อการร้ายสงครามฝิ่น ก็เริ่มต้นที่เขาค้อนั้น เริ่มต้นในเขตใกล้จังหวัดเลย ที่ภูขี้เถ้าคือภูโล้น ๆ ที่ตรงนั้น เขตเหล่านั้นเป็นเขตก่อการร้าย ก็เคยไปเยี่ยม น่ากลัวเพราะว่าเป็นหุบเขา แล้วก็มีการปลูกฝิ่น เจ้าหน้าที่ก็ไปเผาฝิ่น ไปตัดฝิ่น ชาวบ้านแถบนั้นเขาก็เป็นชาวเขาส่วนใหญ่ ชาวบ้านเขาก็ได้รับความเดือดร้อน มีฝ่ายที่เรียกว่าเป็นผู้ก่อการร้ายมาระดมให้ต่อสู้ ทหารตำรวจ ตอนแรกก็มีตำรวจตระเวนชายแดนที่อยู่บนเขานั้นต้องถูกยิง ก็เสียชีวิตไปหลายคน จนกระทั่งบานปลายออกมา ทางทหารทั้งทหารบกทหารเรือก็ต้องขึ้นไปต่อสู้ รวมทั้งทหารอากาศ ทหารอากาศก็ใช้เครื่องบิน จนกระทั่งต้องใช้เครื่องบินเจ็ต เครื่องบินไอพ่น ต้องไปยิง จนกระทั่งเครื่องบินไอพ่นถูกยิงตก ก็ค่อนข้างน่าประหลาดที่สงครามอย่างนี้จะมีเครื่องบินถูกยิงตก เครื่องบินที่เร็ว ๆ เครื่องบินที่สมัยใหม่ถูกยิงตก มันบานปลายอย่างมาก แล้วมันบานปลายมาจากอะไร มาจากยาเสพติด ต่อจากนั้นก็มีการต่อสู้และเท่ากับทางฝ่ายรัฐชนะ เพราะว่ามีกำลังดีกว่าและสามารถที่จะให้สงบลงไป แต่สงครามยาเสพติดนั้นก็ขยายขึ้นมา ตามหลักที่เขาโฆษณาว่าป่าล้อมบ้าน บ้านล้อมเมือง เราก็ฟังก็เชื่อ แต่ว่าบ้านล้อมเมืองนั้นไม่เข้าใจ ไม่นึกว่าจะเป็นการก่อการร้ายในเมือง ซึ่งก็ไม่ได้เกิดขึ้น แต่เกิดขึ้นเป็นยาเสพติดมาขายในเมือง และเป็นกันมาก และคนที่บริโภคกลายเป็นทั้งผู้ที่ถูกโจมตีและเป็นผู้ที่โจมตีในคนๆเดียวเอง อันนี้น่ากลัวมาก และยังไม่ซา ยังคงมีอันตรายอยู่มาก ก็นายกฯ ทราบดีว่าผู้ที่เป็นอาชญากรและได้ปล่อยให้เป็นอิสระเมื่อเช้านี้ก็คงได้ไปสัมภาษณ์ว่าทำไมเขาต้องถูกจำคุก เขาถูกจำคุกเพราะว่าเขาได้ถูกตัดสินให้เสียค่าปรับ แต่ค่าปรับนั้นเขาไม่มีก็เลยต้องเข้าคุก เข้าคุกแล้วก็เดือดร้อนต่าง ๆ ก็ดีแล้วที่ปล่อย ต้องอบรมเขาว่าทำไมไม่ดี แล้วก็ที่ฟังดูว่าผู้ที่ได้รับการปลดปล่อยนั้นเขารู้ตัวว่าเขาทำผิด และเขาก็มีความตั้งใจที่จะทำตัวดี แล้วก็นับถือพ่อ หมายถึงพ่อบังเกิดเกล้าของเขา ซึ่งพ่อบังเกิดเกล้าของเขาก็เสียใจที่ลูกต้องถูกจำคุก แต่ไหน ๆ ถูกจำคุกแล้วได้รับการปลดปล่อยเขาก็ดีใจ แต่ขออย่างเดียวว่าเวลาปลดปล่อยแล้วอย่าไปติดยาเสพติดอีก เรื่องติดยาเสพติดนั้นมี 2 อย่าง อย่างหนึ่งเคราะห์ร้าย แล้วเคราะห์ร้ายนั้นมี 2 อย่าง เคราะห์ร้ายอย่างหนึ่ง บังเอิญก็อย่างที่เมื่อ 50ปี มีคนเขาเอาเครื่องดื่มไปเติมเฮโรอีน เติมยาเสพติด ไม่รู้ตัวเลยอย่างหนึ่ง อีกอย่างหนึ่งไปเสพยาเสพติดเพราะว่าเพื่อนฝูงหรือไม่ใช่เพื่อนฝูง พวกเขาไปบอกว่าอันนี้ดีทำให้แข็งแรงทำงานได้ เราก็ครึกครื้น เสพยาเสพติดไม่เห็นเป็นไร เสพยาเสพติด ยาบ้า ก็โง่ เพราะว่าเคราะห์ร้ายหนึ่ง เคราะห์ร้ายเราก็ให้อภัย แต่โง่ไม่น่าจะให้อภัยนัก เพราะว่าเขาอยากจะเล่น อยากสนุก อยากสบาย อยากแข็งแรง ซึ่งไม่จริง ใช้ยาเสพติดนั้นจริงว่าไม่เหน็ดไม่เหนื่อย ขับรถได้เป็นเวลาหลายชั่วโมงเป็นสิบชั่วโมง ไม่เหน็ดเหนื่อย แต่ถึงเวลา 11 ชั่วโมงแล้วก็ฟุบลงไปแล้วก็ไปชนใครข้าง ๆ หลังจากนั้น อาจจะไม่ชน ก็เกิดเมาอย่างมากปีนเสาไฟฟ้าขึ้นไปเดือดร้อนถึงเจ้าหน้าที่ทั้งมวลจะต้องขึ้นไป หรืออีกอย่างหนึ่งก็ไปจับคนที่ไม่รู้อีโหน่อีเหน่ขู่ที่จะเชือดคออย่างนี้ พิษของยาเสพติดซึ่งมาจากความโง่ของคนที่บริโภคความโง่ในด้านต่าง ๆ และความเคราะห์ร้ายด้วย แต่ว่าถ้าทุกคนสามารถที่จะพิจารณาว่ายาเสพติดนั้นอยู่รอบด้านเหมือนเดินในถนนก็มีรถ ก็ต้องทราบว่าถ้าเดินกลางถนนมีหวังรถชนต้องทราบ ไม่มีใครอยากจะเดินกลางถนนให้รถวิ่งเร็วมาชน ตำรวจจึงเดือดร้อน ตำรวจก็จะต้องไปห้าม บางทีเขาบอกว่าถนนของเราพอเดินได้แต่ว่าต้องเดือดร้อนกับเจ้าหน้าที่เดือดร้อนกับคนขับรถอื่น ๆ ซึ่งไม่ได้อยากที่จะไปชนคน แต่ว่ามันก็ต้องเกิดชนได้เพราะว่ารถถ้าแล่น ถ้าจะแล่นเพียง 5 กิโลเมตรต่อชั่วโมงถ้าคนเขาตัดหน้าก็จะชนตายแล้ว ก็เดือดร้อนกับคนที่ขับรถเดือดร้อนกับเจ้าหน้าที่ตำรวจและในที่สุดก็เดือดร้อนกับศาลกับผู้พิพากษาเสียเวลาเสียเงินเสียทองมากมาย เสียค่าใช้จ่ายโรงพยาบาลซึ่งอย่างน้อยต้อง 30 บาท ก็ยังไงก็ตามคนที่เข้าไปโรงพยาบาล โรงพยาบาลต้องเสียมากกว่า 30 ลงท้ายรัฐบาลก็เสีย รัฐบาลก็เสีย ใครก็เสียประชาชนก็เสียเพราะว่าเงินที่รัฐบาลใช้นั่นน่ะก็ต้องมาจากภาษีอากรกับชาวบ้าน ที่ไหนที่ไหนก็ต้องเสียต้องเสียค่า 30 บาทนั้นนั่นน่ะ อย่าโกรธว่าแขวะหรือว่าทนไม่ได้อยู่ในสถานการณ์อย่างนี้อยู่ในที่อย่างนี้มันก็ต้องมีการแขวะ แขวะไม่ใช่ทำให้ไม่เดือดร้อนก็ยังไงก็ให้เข้าใจว่ายาเสพติดก็ทำให้เกิดความเดือดร้อนหลายอย่าง โดยที่ไม่ได้ตั้งใจ ทั้งราชการโดยตำรวจ โดยโรงพยาบาล โดยเอกชนต่าง ๆ เดือดร้อนหมดและสิ้นเปลือง และก็คนทั่วประเทศก็สิ้นเปลือง แทนที่จะมีเงินทองเงินทุนมาสร้างบ้านเมืองให้สบายให้เจริญ มัวแต่ว่าปราบยาเสพติด มัวแต่ต้องมาเสียเงินค่าดูแลรักษาทั้งเสพยาทั้งผู้คนที่เดือดร้อนอย่างนี้ก็เสียทั้งเงินเสียทั้งชื่อเสียง  |
| ตอบ: พระราชดำรัส ของ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เหมาะสำหรับเศาฐกิจในสังคมไทยตอนนี้ สำหรับผู้ที่ว่างจากงาน เพราะยาวมากๆ มีทั้งสาระข้อคิดทุกเรื่องและเรื่องคุณทองแดง เพื่อนๆเอาไปปริ้นอ่านได้จะดีกว่านะคร้าบ หากสนใจ |
|
ต้องปราบนั้นน่ะเขาไม่อยากปราบมันเหน็ดเหนื่อยแล้วก็อันตราย ผู้ที่ปราบนั้นต้องเสี่ยงชีวิตในการปฏิบัติมีหลายท่านที่เป็นผู้ใหญ่ได้ผ่านชีวิตการปราบยาเสพติดทั้งทางตรงและทางอ้อมก็จะทราบดีว่ามันเหนื่อยแค่ไหนเราก็ทำให้เดือดร้อนแค่ไหน ที่มาพูดถึงยาเสพติดเพราะว่าท่านนายกฯไม่ได้พูด คงไม่อยากพูด ไม่อยากพูดอย่างนี้เพราะเป็นสิ่งที่ไม่เป็นมงคลแต่วันนี้ยังไม่ใช่วันเกิด ยังไม่ใช่วันเกิดก็พูดสิ่งที่อัปมงคลได้ เรื่องมงคลไม่มงคลก็อยู่ที่เขาว่าวันนี้ควรจะใส่สีเหลือง สีเหลืองแล้วว่าคนเขาตำหนิติเตียนว่าทำไมหอการค้าเขาทำเสื้อทองแดงมีสีดำ สีดำนั้นขายไม่ออกเพราะว่าคนใส่สีดำนั้นไม่เป็นมงคลก็เลยต้องไปโฆษณาให้เขา ที่จริงเสื้อทองแดงนี่สุวรรณชาดนะสุวรรณชาดก็ทอง สุวรรณชาดแดงตัว ด คนก็นึกว่าสุวรรณชาติตัว ต แต่สุวรรณชาดก็ทองแดงนั่นเองเขาใส่เสื้อสีดำ ต้องโฆษณาให้กับหอการค้าหอการค้าไทยก็ไม่เกี่ยวข้องก็ไม่ทำการค้าให้เขาขายให้เขาทำเสื้อทองแดงนี่เสื้อสุวรรณชาดนี่เขาขออนุญาตให้ทำแล้วเขาขายราคา 500 บาทเสื้อทองแดงนี้เริ่มต้นมาจากเสื้อทองแดงที่เราทำเองขาย 300 บาท แต่นี่หอการค้าเขาค้านะก็เลยขาย 500 ยังไงก็ตามพูดถึงเสื้อทองแดงสีดำไม่มีใครชอบเลยต้องช่วยกัน ช่วยเขาที่หัวหินมีพวกทหารมีแม่ทัพหนึ่งมีผู้ที่เกี่ยวข้องกับทหารที่เพชรบุรี ตำรวจเขต 7 เขาก็ซื้อเขาบอกว่าเหลือแต่สีดำเลยบอกว่านี่ดีสีดำดีหนุ่ม ๆ สาว ๆ ชอบก็เขาชอบเขาชอบสีดำนี่เขาบอกสีเหลืองเชย แต่ตอนหลังนี่หอการค้าเขาก็ประหลาดเขาไม่ทำสีเหลือง รู้ว่าจะขายได้ดีไม่ทราบทำไมเขาพึ่งมาทำทีหลัง ต้องเคี่ยวเข็ญจนกระทั่งมีไม่พอไม่พอใช้ ตอนนั้นนายกฯไปแอโรบิคเลยแอโรบิคไม่ออก ไปเอาเสื้อสีเหลืองอะไรมาจากไหนไม่ได้เอาเสื้อสีเหลืองทองแดงคือไม่มีแรง ถ้าวันนี้ก็คงได้แล้วเพราะว่าเส้นใหญ่ได้ก็ถ้าไปแอโรบิคคงมีแรง แต่ว่าวันนั้นดู ๆ ไปไม่มีแรง หลังจากนั้นมาบ่นกลัวว่าเป็นหวัดเป็นหวัดเพราะว่าแอโรบิคไม่ออก แต่ว่ายังไงก็ตามเดี๋ยวนี้ได้แล้วก็คงหายแล้วเพราะว่าเสื้อทองแดงนี้แสดงว่าทำให้มีกำลัง ถ้าใส่สีดำก็ยังได้แต่ต้องหนุ่ม ๆ สาว ๆ พวกทหารผู้ใหญ่นายพลเขาให้ไปซื้อสีดำเขาบอกว่าหนุ่ม ๆ สาว ๆ เขาใช้สีดำก็เลยไปซื้อสีดำมา เราก็รอดตัวว่าเสื้อสีดำทองแดงขายหมดสบายดี แต่เดี๋ยวนี้ไปซื้อที่ไหนก็หาไม่ได้เพราะเขาทำกันไม่ทัน หอการค้าก็ทำการค้ายังไงไม่ทราบมีใครต่อใครเขาก็ว่าว่าหอการค้าอุตส่าห์ประชุมกันใหญ่แล้วก็ทำแผนการมาร์เก็ตติ้งไม่ถูกขายหมดเลยมีไม่เหลือก็เลยทำให้เดือดร้อนกับคนที่อยากได้อยากจะใส่เสื้อทองแดง แต่ยังไงเสื้อทองแดงนี่เห็นใจมันยากเพราะว่ามีสีต่าง ๆ มีขนาดต่าง ๆ บางคนก็ใส่ขนาดเล็ก ๆ ไปซื้อก็ได้ขนาดเล็ก ๆ เพราะว่าเอาไปแช่น้ำแล้วก็เอามาใส่เก้าอี้ใหญ่ ๆ ไว้ เวลาแห้งมันก็ขยาย ขยายขึ้น ในหนังสือทองแดงรูปที่เราใส่เสื้อทองแดงแต่ไม่ใช่เสื้อทองแดงของหอการค้าเสื้อทองแดงมีหน้าโต คนนึกว่าเขาไปซื้อขนาดเล็กแล้วมาแช่น้ำมันก็ขยาย ความจริงนั้นเป็นเสื้อทองแดงที่ทำเองหน้าทองแดงอันเดียวกันแต่โตและดูเห็นชัด แล้วก็ทองแดงจริง ๆ ก็ยืนอยู่ข้าง ๆ ก็รับรองว่าเป็นทองแดง แต่เสื้อทองแดงต่าง ๆ ทีแรกก็มีคนเขาถาม ทำไม ทำไมไม่ขาย ทำไมไม่มี หมดแล้วหรือยังไง บอกไม่มี อันนั้นมีอันเดียวอันสองอัน เราทำเล่น เรามีสิทธิจะทำเล่น เรามีทองแดงและเราถ่ายรูปเอง ให้ขยายและมาปะที่เสื้อ ทองแดงตัวโต ๆ เราไปปะเองทำเอง ปะเป็นอันว่าไม่ใช่หอการค้า ก็เลยมีรูปร่างต่าง ๆ คนก็เห็นทำไมไม่มีขาย เราทำการค้าไม่ได้คนจะตำหนิติเตียนว่าพระเจ้าอยู่หัวค้าขาย ไม่ค้าขาย เราโดนตำหนิเรื่อยว่าทำไมค้าขาย เราไม่ได้ค้าขาย เสื้อตัวละ 300 บาท เป็นเรื่องที่อธิบายลำบาก ท่านผู้เฒ่าสั่นหัวว่าอย่างไร สั่นหัวว่าเห็นใจ เห็นใจว่าเราอยู่ในฐานะลำบาก เป็นอันว่าเสื้อทองแดงอีกหน่อยก็คงมีพอ แต่ตอนนี้มันเรื่องหนังสือทองแดง หนังสือทองแดงออกเมื่อวันอังคารที่แล้ว และหนังสือทองแดงเขาพิมพ์แล้วก็ต้องเย็บเล่ม เพราะว่าเล่มเป็นปกแข็งเย็บยาก เขาบอกว่าเขาจะเย็บวันละ 20,000 เล่ม ก็เลยได้วันแรกที่ขายได้ไป 100,000 เล่ม วันต่อไป 100,000 กับ 20,000 อะไรไม่รู้ เดี๋ยวนี้ 7 วันแล้วควรจะได้ 200,000 ก็ดูเหมือนเขาบอกว่าได้ 200,000 กว่าเล่ม เป็นประวัติการณ์ แต่ว่าการเขียน การทำหนังสือทองแดงก็ไม่ใช่ง่าย เพราะว่าทั้งเขียน เราก็เขียนต้องเขียนเป็นภาษาไทย แล้วแปลเป็นภาษาอังกฤษ เมื่อแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วก็ต้องแปลมาเป็นภาษาไทยใหม่ เพราะบางทีแปลผิด แปลไม่ตรง ก็เห็นว่าภาษาอังกฤษดีกว่าก็แปลเป็นภาษาไทย เป็นภาษาไทยก็แปลกลับมาเป็นภาษาอังกฤษอีกที ลงท้ายคนบอกเอ๊ะภาษาอังกฤษกับภาษาไทยไม่ตรงกัน เราต้องจัดให้ตรง คนที่รู้ภาษาอังกฤษดีก็บอกภาษาอังกฤษนี้ไม่ตรงกับภาษาไทย คนที่รู้ภาษาไทยดีก็ไม่ตรงกับภาษาอังกฤษแล้วก็จะทำอย่างไร อย่างไรลงท้ายไม่ทราบว่าไปอ่านแล้วทราบว่า ท่านรัฐมนตรีต่าง ๆ ได้อ่านแล้ว ไม่ทราบว่าเห็นชอบด้วยหรือเปล่า ตรงกันหรือไม่ตรงกันไม่เป็นไร เพราะว่าคนที่รู้ภาษาอังกฤษความคิดเป็นภาษาอังกฤษก็พูดอะไรภาษาไทยก็พูดภาษาอังกฤษทั้งนั้น พูดอะไรเป็นภาษาไทยไม่ได้ต้องเติมภาษาอังกฤษ หมายความว่าไม่จุใจคำภาษาไทยนั้นไม่มี แท้จริงภาษาไทยมีคำครบถ้วน ภาษาไทยเป็นภาษาที่มีคำ ความหมายต่าง ๆ ครบถ้วน แต่ว่าไม่พอใจกัน ไม่พอใจว่าว่าพูดภาษาไทยไม่ได้ความ แต่ว่าต้องนึกถึงว่าต้องมีภูมิปัญญาท้องถิ่น ภูมิปัญญาท้องถิ่นไม่ทราบว่าเอามาจากภาษาฝรั่งหรือเปล่า แต่ว่าแปลเป็นภูมิปัญญาท้องถิ่น ภูมิปัญญาเราแปลก็ไม่ตรงกับที่เขาแปล เลยไม่รู้จะทำอย่างไร ต้องถามว่าภูมิปัญญาเขาแปลเป็นภาษาอังกฤษว่าอะไร ก็จะคัดค้านว่าไม่ถูกความจริงภูมิปัญญาน่าจะเป็น Knowledge คือความรู้ เป็นความรู้ของคนในท้องถิ่น ก็ดี เดือดร้อนเราเขียนภาษาไทยโดยที่ใช้คำมาจากภาษาอังกฤษ แล้วก็แปลเป็นภาษาอังกฤษก็ไม่ตรง ถึงว่าหนังสือทองแดงนี้ถ้าไม่ตรงก็ไปแปลเอาเอง หนังสือสไตล์ แบบของที่เขียน เขียนภาษาไทยและภาษาอังกฤษควบคู่กัน มีจุดประสงค์ว่าคนที่รู้ภาษาไทยก็อ่านภาษาไทย คนที่รู้ภาษาอังกฤษก็อ่านภาษาอังกฤษ คนที่รู้ภาษาไทยอยากจะเรียนภาษาอังกฤษก็ไปดูภาษาอังกฤษ แล้วไปถามคนที่เรียนภาษาอังกฤษ ที่อ่านภาษาอังกฤษเป็นว่าแปลว่าอะไร แล้วคนที่อ่านภาษาอังกฤษ เขาอาจจะรู้ภาษาไทย เขาก็มาแปลเป็นภาษาไทย กลับไปกลับมาอย่างนี้ ก็ได้เรียนทั้งภาษาไทยภาษาอังกฤษ จุดประสงค์ของการเขียนหนังสือ อย่างเรื่องพระมหาชนก ก็เขียนภาษาอังกฤษ-ภาษาไทย ให้พร้อมกัน คนก็แปลกใจทำไมเขียนอย่างนี้ แต่เขียนอย่างนี้สำหรับเป็นการเรียนภาษา คนที่นึกว่ารู้ภาษาอังกฤษดี ก็มาเรียนภาษาไทย คนที่นึกว่ารู้ภาษาไทยก็ดีก็เรียนภาษาอังกฤษ รู้สึกว่าได้ผลดีคนก็ชอบใจ บางทีภาษาไทยก็เขียนคำที่ไม่มีในภาษาไทย คนที่เรียนภาษาอังกฤษก็ที่รู้ในภาษาอังกฤษ ก็ไปดูในภาษาอังกฤษ เอ๊ะ ภาษาอังกฤษเขาไม่มีในนั้น ก็ให้สนใจว่าทำไมเขียนอย่างนั้นจะปรากฎว่าคำภาษาไทยถ้าไปแยกธาตุ หมายความว่าไปดูรากศัพท์ที่เราเขียน จะเข้าใจว่าเป็นอะไร ไปดูภาษาอังกฤษ ดูรากศัพท์ของภาษาอังกฤษนั้นก็จะเข้าใจ เป็นอันว่าจะได้คำทั้งภาษาอังกฤษทั้งภาษาไทย และแปลเลย คำเหล่านั้นไม่ได้อยู่ในตำรา แต่ว่าเท่ากับเป็นตำราใหม่ และเข้าใจรากศัพท์ภาษาไทยรากศัพท์ส่วนใหญ่ก็มาจาก ถ้าเป็นคำใหม่ ๆ ก็มาจากภาษาบาลี สันสกฤต ภาษาอังกฤษมาจากภาษาอังกฤษโบราณ หรือมาจากภาษาละติน ภาษากรีก ก็ปรากฎว่าเราได้เรียนภาษาในหนังสือที่เขียน จะเรียนภาษาบาลี สันสกฤต ภาษาละติน ภาษากรีก ภาษาอังกฤษโบราณก็ได้ผล หนังสือทองแดง 299 บาทที่จริงคุ้มแสนคุ้มเพราะว่าเป็นตำรานอกจากได้รู้จักสุนัขชื่อทองแดง ซึ่งสุนัขชื่อทองแดงไม่มีพ่อ ทองแดงไม่ทราบว่าใครเป็นพ่อ |
| ตอบ: พระราชดำรัส ของ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เหมาะสำหรับเศาฐกิจในสังคมไทยตอนนี้ สำหรับผู้ที่ว่างจากงาน เพราะยาวมากๆ มีทั้งสาระข้อคิดทุกเรื่องและเรื่องคุณทองแดง เพื่อนๆเอาไปปริ้นอ่านได้จะดีกว่านะคร้าบ หากสนใจ |
| พ่อ วันนี้เขายังไม่ได้ใส่เสื้อ มีค๊อกเกอร์ตัวหนึ่งเขาใส่เสื้อสีเหลือง ค๊อกเกอร์ตัวนั้นเขามีพ่อ แต่เราก็ไม่รู้จัก เขาบอกรักพ่อ ก็เลยนึกว่ารักพ่อ เดินเข้ามาโชว์ตัวว่าเขารักพ่อ ทองแดงไม่ได้ใส่เสื้อ ไม่มีใครเอาเสื้อใส่ให้เขาเพราะว่าเขาไม่มีพ่อ แต่ว่าเดี๋ยวกลับไปก็คงใส่ ใส่เสื้อทองแดง เราอุตส่าห์ไปหาเสื้อทองแดงมาให้เขาใส่เสื้อทองแดง ให้ทองแดงใส่เสื้อทองแดง ทองแดงเขาอบอุ่นใจว่าเขามีพ่อ ทองแดงเขาไม่มีพ่อเพราะว่าแม่เขาถูก กทม. เก็บตัวไป เก็บตัวไปอย่าไปนึกว่าเขาจะไปขลิบหู เขาไม่ขลิบหู ตอนนั้นเขาควรจะขลิบหู แต่ตอนนั้นเรากลัวว่าไม่ทันขลิบหูก็ต้องตายก่อน เพราะสมัยโน้นเขาเก็บไป แล้วก็ไปเก็บไว้ที่ที่มีสุนัขเยอะมากมาย แล้วอาหารก็ไม่มีพอ ที่รู้ว่าคุณนายแดง ที่ชื่อคุณนายแดงเพราะว่าลูกเขามีความดี ลูกเป็นคุณทองแดง คนในนี้เขาเรียกคุณทองแดง แม่ก็เลยชื่อคุณนายแดง |
| ตอบ: พระราชดำรัส ของ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เหมาะสำหรับเศาฐกิจในสังคมไทยตอนนี้ สำหรับผู้ที่ว่างจากงาน เพราะยาวมากๆ มีทั้งสาระข้อคิดทุกเรื่องและเรื่องคุณทองแดง เพื่อนๆเอาไปปริ้นอ่านได้จะดีกว่านะคร้าบ หากสนใจ |
|
กระทู้บทนี้อยากให้เพื่อนๆพี่ๆทุกคนทั้งหลายได้อ่านกัน บางคนอาจเคยฟังมาแล้วเมื่อปี 2545 หรือเคยอ่านมาแล้ว แต่สำหรับผู้ที่ว่างและสนใจ ก้อขอให้ลองอ่านคราวๆดู เพราะมีทั้งสาระและความรู้ ที่นำมาเสนอในกระทู้ให้ทุกคนได้อ่านส่วนหนึ่งก้อเป็นเพราะความชื่นชอบส่วนตัว ที่ชอบในคุณทองแดง อีกทั้งถ้าจะหยิบยกแต่คุณทองแดงมาก้อจะขาดตอนไม่รู้เรื่อง จึงนำเรื่องทั้งหมดมาให้เพื่อนๆอ่าน ถึงตอนนี้เรื่องราวของคุณทองแดงจะเงียบหายไปนานหรือเก่าไปแล้วหวังว่าเพื่อนๆคงยังสนใจและสนุกกับการอ่านเรื่องนี้อยู่ มีต่ออีกนะค่ะ ได้โพสไปแค่ 4 หน้าเอง โมจิขอมีเอี่ยว *เนี่ยมะเกี่ยวกะป๋มเลย*  |
| ตอบ: พระราชดำรัส ของ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เหมาะสำหรับเศาฐกิจในสังคมไทยตอนนี้ สำหรับผู้ที่ว่างจากงาน เพราะยาวมากๆ มีทั้งสาระข้อคิดทุกเรื่องและเรื่องคุณทองแดง เพื่อนๆเอาไปปริ้นอ่านได้จะดีกว่านะคร้าบ หากสนใจ |
 |
 | ตอบ: พระราชดำรัส ของ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เหมาะสำหรับเศาฐกิจในสังคมไทยตอนนี้ สำหรับผู้ที่ว่างจากงาน เพราะยาวมากๆ มีทั้งสาระข้อคิดทุกเรื่องและเรื่องคุณทองแดง เพื่อนๆเอาไปปริ้นอ่านได้จะดีกว่านะคร้าบ หากสนใจ |
|
คิดถึง คุณทองแดง
|
 | ตอบ: พระราชดำรัส ของ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เหมาะสำหรับเศาฐกิจในสังคมไทยตอนนี้ สำหรับผู้ที่ว่างจากงาน เพราะยาวมากๆ มีทั้งสาระข้อคิดทุกเรื่องและเรื่องคุณทองแดง เพื่อนๆเอาไปปริ้นอ่านได้จะดีกว่านะคร้าบ หากสนใจ |
|
พ่อหลวง คือแบบอย่างที่ดี ของลูกๆชาวไทย แผ่นดินของประเทศไทยคือของพ่อหลวง |
 | ตอบ: พระราชดำรัส ของ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เหมาะสำหรับเศาฐกิจในสังคมไทยตอนนี้ สำหรับผู้ที่ว่างจากงาน เพราะยาวมากๆ มีทั้งสาระข้อคิดทุกเรื่องและเรื่องคุณทองแดง เพื่อนๆเอาไปปริ้นอ่านได้จะดีกว่านะคร้าบ หากสนใจ |
|
เข้ามาเซฟค่ะ และขอบคุณมาก ๆ นะคะ สำหรับบทความดี ๆ อุตส่าห์นั่งพิมพ์มาให้อ่านกัน ขยันจริง ๆ เลยค่ะ |
| ตอบ: พระราชดำรัส ของ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เหมาะสำหรับเศาฐกิจในสังคมไทยตอนนี้ สำหรับผู้ที่ว่างจากงาน เพราะยาวมากๆ มีทั้งสาระข้อคิดทุกเรื่องและเรื่องคุณทองแดง เพื่อนๆเอาไปปริ้นอ่านได้จะดีกว่านะคร้าบ หากสนใจ |
| ยังไม่หมดน้าค่ะ.....วันนี้มาต่อ |
| ตอบ: พระราชดำรัส ของ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เหมาะสำหรับเศาฐกิจในสังคมไทยตอนนี้ สำหรับผู้ที่ว่างจากงาน เพราะยาวมากๆ มีทั้งสาระข้อคิดทุกเรื่องและเรื่องคุณทองแดง เพื่อนๆเอาไปปริ้นอ่านได้จะดีกว่านะคร้าบ หากสนใจ |
|
ตอนที่มาก่อนคลอดเขาผอมโกรกเลย หน้าตาคุณนายแดงถ้าดูในหนังสือเหมือนทองแดง คงได้ดู คุณนายแดงกับคุณทองแดงหน้าตาเหมือนกัน แต่ว่านี่ได้ถ่ายรูปตอนหลังหน้าตาสวย สวยกว่าทองแดง แต่ตอนที่เขายังไม่คลอดผอมโกรกเลย เพราะไปอยู่ทุ่งสักันไม่มีอาหารกิน แต่ทีหลังชาวบ้านเอาข้าวให้ ทองแดงกินนมก็ไม่เป็น เป็นสุนัขกลางถนน พันธุ์ Mid-road แท้ คือพันธุ์ Mid-road แท้ อันนี้คือรับรองว่ามีเพ็ดดีกรีว่าเป็น Mid-road แท้ ชาวบ้านเขาใจดีก็เอาข้าวให้กิน ก็อ้วนถ้วนขึ้น จนกระทั่งอ้วนถ้วนนึกว่าอะไรไม่กี่วันอ้วนขึ้น ท้องโตขึ้น โตขึ้น แล้วมันก็ออกลูกอย่าว่ากลางถนน ข้างถนน ชาวบ้านก็ใจดี เอาผ้าและให้กินนม คุณนายแดงไม่มีนมกินแต่ให้เด็ก ๆ ได้กินนม ลูกเป็นอภิชาตบุตรได้กินนม แม่ไม่ได้กินนม ในที่สุดก็เลยได้โตขึ้นได้ แล้วก็เข้าบ้านมีพี่น้องด้วยกัน 7 ตัว 7 คน เราชอบเรียกว่าสุนัขที่เราเลี้ยงเป็นคน หรือเป็นสุนัข ก็เลยให้เข้าบ้านคนโน่นคนนี้ก็เอา เราก็เอาทองแดงเพราะจมูกมันแบน หางมันดอก พอดีลูกของคุณสุดหล่อแม่มะลิมีตัวสีดำ จมูกมันแบน หางดอก ก็เลยนึกว่าจะให้เป็นแฟนกัน ก็เห็นในหนังสือก็จะได้เห็นว่าอยู่ในกระบะแล้วทองดำก็ติดใจทองแดง แต่ทองแดงเขาไม่ติดใจ เขาไม่ชอบต่อไปเมื่อวันนั้นมาเขาชอบแล้ว ด้วยที่เอาทองดำมารับก็ได้เอาไปให้แม่มะลิ แม่มะลิก็ดมๆ แล้วก็เอ๊ะนี่ไม่ใช่ลูกเราไม่ใช่ลูกของเราแต่มีกลิ่นลูกเค้าก็เลยรับวันรุ่งขึ้นก็กินนมแม่มะลิก็กินนมตลอดก็มีในรูปเห็นติดแม่มะลิเมื่อเป็นเช่นนั้นแม่มะลิก็เลยมีลูก 10 เดิมมี 9 ก็เลยกลายเป็นลูกที่ 10 ของมะลิ เค้าก็รู้สึกว่าติดใจกตัญญูต่อมะลิ นี่ก็เรื่องที่เขียนนั่น ความกตัญญู ความดี ก็มาจากทองแดงที่มีความดีกับแม่มะลิแม่มะลิมีความดีกับลูกเลี้ยง |
| ตอบ: พระราชดำรัส ของ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เหมาะสำหรับเศาฐกิจในสังคมไทยตอนนี้ สำหรับผู้ที่ว่างจากงาน เพราะยาวมากๆ มีทั้งสาระข้อคิดทุกเรื่องและเรื่องคุณทองแดง เพื่อนๆเอาไปปริ้นอ่านได้จะดีกว่านะคร้าบ หากสนใจ | |||||||||||||||||
|
คำถามสั้นๆ แต่ตอบกันเกือบครึ่ง 100 ใน 1 วัน
| ||||||||||||||||||
คิดถึงคุณทองแดงจัง 
